26. August 2012

Gartenrundgang




















Der Vordergarten mit
Pumpenhäuschen und
Blick auf den rechten
Nachbarn.




















Links herum geht´s nach
oben! in den Garten.




Vorbei an der hinteren Terassse,
welche auch vom Obergeschoß des
Hauses zu begehen ist - hier
verziert mit unserer Wäsche, wegen
heraufziehenden Gewitters dort
deponiert.




Wie ein Hohlweg durch das grüne
Dickicht . . .



schlängelt sich der Weg, vorbei
an Walnuß, Süßkirsche, Schatten-
morelle, Eßkastanie, Weinstöcken,
bis hier oben: Zwetschgen, Äpfel,
Quitten - alles zu seiner Zeit
natürlich.


 

Von hier oben hat man einen schönen
Ausblick auf diesen Vorort, rechts
im Bild das Mecsekgebirge.














25. August 2012

Hausbesichtigung


















In Nagypostavölgy, einem Vorort
von Pécs, steht unser Ferienhaus
in einem 1700 Quadratmeter großen
Garten.

















Im Erdgeschoß ist das Eßzimmer,
rechts die Tür zum Weinkeller.
Rechts vorn ein Öfchen für kühle
Abende, eine Gaszentralheizung
sorgt im Winter für Wärme.






















Ebenfalls im Erdgeschoß
die Küche, links und nicht
im Bild die Küchenzeile
mit Geschirrspüler.






















Duschbad mit Toillette
unten.
















Der Blick von der anderen Seite
zum Aufgang, links hinter dem
Öfchen geht es in´s Duschbad.
















Im Obergeschoß im großen Zimmer
gibt es Schlafmöglichkeiten für
2 Personen, die Terassentür geht
auf eine Terasse nach hinten in
den Garten.
















Die andere Seite des großen Zimmers
im Obergeschoß, die Fenster zeigen
in den Vordergarten.


Ein weiters kleines Zimmer
im Obergeschoß mit Schlaf-
gelegenheit für 1 Person.




















Seperate Toillette im
Obergeschoß . . .





















und Bad mit Badewanne und
Waschmaschine im Ober-
geschoß.




















Der Treppenabgang von oben.